Let me rephrase that – Wie du auf Englisch elegant korrigierst und präzisierst

Hallo Speedlearner,

vielleicht kennst du das:
Du sprichst in einem internationalen Meeting, erklärst etwas – und merkst währenddessen:
„Das war zu unklar. Oder nicht ganz richtig. Oder ich hätte es besser ausdrücken können.“

Jetzt gibt es zwei Optionen:
A) Du lässt es so stehen – und wirkst schwammig oder ungenau.
B) Oder: Du korrigierst dich elegant – und stärkst damit sogar deine Präsenz.

Jetzt zeige ich dir, wie du genau das tust:
Selbstkorrektur als Führungsinstrument.

Warum Korrekturen auf Englisch oft unsicher wirken 

Viele Führungskräfte scheuen sich davor, sich zu korrigieren – weil sie denken:
„Dann merken alle, dass mein Englisch nicht perfekt ist.“

Doch das Gegenteil ist der Fall:
Wer sich aktiv und souverän selbst korrigiert, zeigt Präsenz, Klarheit und Reflektionsfähigkeit.

Wichtig ist nur: Wie du es tust.

Die drei häufigsten Korrektur-Anlässe in Meetings 

Anlass 1: Du hast dich unklar ausgedrückt

Beispiel:
“We should delay the launch – I mean, not delay, just adjust the timing slightly.”

Das ist okay, aber es geht eleganter.

Besser:
“Let me rephrase that: We don’t need a delay – just a slight adjustment in timing.”

Anlass 2: Du hast dich versprochen oder einen Fehler gemacht

Beispiel:
“Sales dropped by 40 percent… sorry, I meant 14 percent.”

Besser:
“Correction: That was 14 percent – not 40. Thanks for catching that.”

Anlass 3: Du möchtest deine Aussage präzisieren oder abschwächen

Beispiel:
“This approach won’t work… Actually, let me put that differently – it might need adjustment before it’s ready.”

Hier zeigen du:
Du denkst mit, reflektierst, und führst die Diskussion weiter.

Sprach-Toolkit: 10 elegante Korrekturphrasen

Hier sind zehn Formulierungen, mit denen du dich auf Englisch souverän korrigieren oder präzisieren kannst:

“Let me rephrase that.”
“To clarify what I meant…”
“Actually, a better way to put it would be…”
“Sorry, I misspoke – I meant…”
“Just to be precise…”
“Correction: what I meant was…”
“Let me add a nuance here.”
“That came out wrong – here’s what I meant to say.”
“Let me express that differently.”
“I should reword that more clearly.”

Diese Sätze wirken professionell, ruhig – und zeigen, dass du Führung übernehmen, auch in der Sprache.

Wie du dabei souverän wirkst 

Entscheidend ist nicht nur, was du sagst – sondern wie.

Tonfall: ruhig, freundlich, ohne Eile
Haltung: kein „Sorry-Modus“, sondern bewusste Korrektur
Körpersprache (wenn Video): Augenkontakt, Ruhe, kein Wegducken
Sprechtempo: Lieber eine Sekunde innehalten als hektisch nachbessern

Denke daran: Die besten Führungskräfte sind nicht fehlerfrei – sondern fähig, mit Sprache professionell umzugehen.

Mini-Übung für deinen Alltag

Wähle eine Aussage aus deiner letzten Präsentation oder deinem letzten Call, bei dem du dich unklar ausgedrückt hast.

Schreibe zwei Versionen auf:
1.) Wie du es damals gesagt hast
2.) Wie du es heute, mit dieser Information, klarer und souveräner formulieren würdest

Übe diese neue Version laut – und speichere sie gedanklich als zukünftige Referenz ab.

Korrekturen sind kein Zeichen von Unsicherheit – sondern von Souveränität.

Wer sich traut, seine eigenen Aussagen gezielt zu präzisieren, signalisiert:
– Ich denke mit.
– Ich übernehme Verantwortung.
– Ich führe – auch sprachlich.

Nutze „Let me rephrase that“ als Tool – nicht als Entschuldigung.
Es ist eines der stärksten Signale für Führung in der Kommunikation.

​Probiere es aus und steigere deinen Marktwert.

Beachte auch die 25 größten Fehler, die du im Meeting machen kannst:

25 Fehler, die du auf jeden Fall vermeiden solltest

Herzliche Grüße

Sven Frank