Im letzten Blogbeitrag …
… habe ich dir erzählt, dass ich in der Schule nie besonders gute Noten in Fremdsprachen hatte. Ich war sowohl dreimal bei einem Schüleraustausch in England als auch einmal in den USA und wurde dort für meine Englischkenntnisse gelobt, aber kaum war ich zuhause, schrieb ich in der nächsten Englischarbeit eine 4.
Also versuchte ich herauszufinden, wo das Problem lag.
Die Antwort war relativ einfach: Der Schulunterricht hatte nicht das Ziel, mich auf das Sprechen vorzubereiten, sondern darauf, schriftliche Texte zu verstehen. Im Lateinunterricht haben wir in 7 Jahren nicht ein einziges Gespräch geführt und im Spanischunterricht lernte ich schneller, weil es eine AG mit 7 Schülern war, als in der Englischklasse mit 30 Schülern. Es müsste demnach im Einzeltraining noch schneller gehen. Logisch.
Also begann ich mit handelsüblichen Sprachkursen aus der Buchhandlung mir selbst Italienisch und Schwedisch beizubringen und zwar mit einer speziell von mir entwickelten Methode. Ich fand nämlich heraus, dass es sehr viele Wörter lateinischen Ursprungs gab, die im Deutschen, Englischen, Französischen, Spanischen, Italienischen, Schwedischen und sogar im Russischen (damals kam im Fernsehen ein Russischkurs im 3. Programm) gleich oder annährend identisch waren.
Ich fing also an, den internationalen Wortschatz zu extrahieren, was das Lernen deutlich beschleunigte. Außerdem merkte ich, welches die wichtigsten Verben der jeweiligen Sprache waren und wie mir Modalverben in allen sieben Sprachen halfen, Sätze zu bilden, ohne Verben konjugieren zu müssen.
Das war für mich ein Quantensprung beim Lernen von Fremdsprachen. Einige Zeit später habe ich diese Methode in einem eigenen Kurskonzept zusammengestellt und als „Powerkurs“ für die Speedlearning Academy aufbereitet.
Wenn du diese Lernmethode einmal für Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch oder Russisch zu einem supergünstigen Preis ausprobieren möchtest, dann klicke einfach auf dem Link und wähle deine Sprache aus:
https://www.speedlearning.academy/power-sprachkurs/
Tja, da waren es schon sieben Sprachen und trotzdem wollte ich noch mehr lernen. Dann kam der Moment, an dem ich es schaffte, innerhalb von 3 Monaten eine Sprache zu lernen. Wie mir das gelungen ist, das erfährst du im nächsten Blogbeitrag.
Achte auf den Betreff: Wie ich in 3 Monaten eine Sprache lerne
Herzliche Grüße
Sven Frank
Kurzgeschichten zweisprachig – Deutsch – Interlingua
Preis: 4,99 EUR
Inhalt:
Eine märchenhafte Geschichte über ein geheimnisvolles Schloss, das nur in Träumen erscheint; ein Mann, der schlafwandelt, erlebt faszinierende Abenteuer in einer parallelen Traumwelt; ein Tropfen, der Wünsche erfüllt, führt zu überraschenden Konsequenzen; Träume von fernen Galaxien und Begegnungen mit außerirdischen Wesen; ein magischer Garten, in dem alte Erinnerungen wieder lebendig werden; eine Insel, die auf keiner Karte zu finden ist, enthüllt ihre Geheimnisse; die Abenteuer eines Traumnavigators, der durch verschiedene Traumwelten reist; eine aufregende Expedition durch die endlosen Weiten der Sahara; ein Überlebenskampf im dichten Dschungel des Amazonas; die Suche nach einem legendären Piratenschatz auf einer abgelegenen Insel; Spirituelle und abenteuerliche Erlebnisse auf dem berühmten Pilgerweg; eine Entdeckungstour durch das antike Rom und das Kolosseum; eine unvergessliche Safari und Begegnungen mit der wilden Tierwelt Afrikas; eine Reise zu den Ruinen der Inka-Stadt und die Entdeckung ihrer Geheimnisse; eine alte, verlassene Villa birgt düstere Geheimnisse; ein unlesbares Manuskript führt zu einer Reihe mysteriöser Ereignisse; ein Leuchtturm, der von einem Geist heimgesucht wird; u.v.m.
Kurzgeschichten zweisprachig – Deutsch – Englisch
Preis: 4,99 EUR
Inhalt:
Der Herzschlag Afrikas: Geschichten von der Savanne; der Geist des Kookaburra: Geschichten aus dem australischen
Erbe; die Umarmung des Himalaya: Indische Stimmen; Geister der Māori: Legenden Neuseelands; die alten Steine Irlands: Mythen und Erinnerungen; Holz und Gezeiten: Geschichtsträchtige Pfade der kanadischen Kultur; Unter dem Baobab: Traditionen Westafrikas; Geheimnisse der Küste: Geschichten von der australischen Küstenlinie; die farbenfrohen Feste Indiens: Ein Lebensgeflecht; Von Dublin ins Outback: Eine Reise in Geschichten; der Trommelschlag der Tradition: Afrikanische Volksmärchen; Echos des Ganges: Geschichten aus Indien; Unter dem Kreuz des Südens: Australische Legenden; Schatten der Ahnen: Maori-Geschichten aus Neuseeland; die Alte Überlieferung der Smaragdinsel; die Wurzeln der Widerstandsfähigkeit: Erzählungen aus Pakistan; Nordlichter: Eine Reise durch das Erbe Kanadas; Verloren im Sand: Geschichten aus der Sahara; u.v.m.
Kurzgeschichten zweisprachig – Deutsch – Französisch
Preis: 4,99 EUR
Inhalt:
Ein Tag in Paris: Spaziergang im Herzen der Stadt des Lichts; Die französische Sprache in der Schweiz: Eine Geschichte von Vielfalt und Einheit; Die französische Sprache in Kanada: Eine Reise durch Geschichte und Identität; Warum spricht man Französisch in Belgien? Eine Reise durch Zeit und Identität; Die Wahl des Französischen in Luxemburg: Eine Frage der Identität und Modernität; Der Mont-Saint-Michel: Chronik eines mythischen Ortes in der Normandie; Lomé, die Perle des Golfs von Guinea: Ein Spaziergang durch ihre verborgenen Schätze; Casablanca, das schlagende Herz Marokkos: Eine geführte Tour durch seine verborgenen Schätze; Brüssel, das Herz Europas: Eine geführte Tour durch seine berühmten Schätze; Genf, die Stadt des Friedens: Eine geführte Tour durch ihre
wichtigsten Sehenswürdigkeiten; Luxemburg, zwischen Geschichte und Moderne: Eine geführte Tour durch seine verborgenen Schätze; Monaco: Eine Geschichte zwischen Meer und Bergen; Napoleon: Der Aufstieg und Fall eines Kaisers; Die Französische Revolution: Eine Zeit des Wandels und des Schicksals
Kurzgeschichten zweisprachig – Deutsch – Italienisch
Preis: 4,99 EUR
Inhalt:
Verona: Liebe und Tradition; Geheimnisse des Gardasees; Pisa: Mehr als nur ein Schiefer Turm; Das Leben in Como; Die Pizzastücke von Neapel; Wie die Pasta Herzen erobert; Risotto: Ein Fest für die Sinne; Die Magie der italienischen Märkte; Traditionen der Weihnachtsküche; Gelassenheit und Eis; Familienrezepte aus der Toskana; Wein und Geschichten aus dem Chianti; Köstliche Erinnerungen; Die Wiesen der Toskana; Das Leben am Meer an der Amalfiküste; Bergdörfer und ihre Geschichten; Venedig und der Karneval; Ein Erbe aus Assisi; Das traditionelle Handwerk in Florenz; Die Feste von Verona; Rom: Wo die Geschichte lebendig wird; Mailand: Mode und Tradition; Palermo: Ein Schmelztiegel der Kulturen; Der Zauber von Venedig; Das Geheimnis der Alpen; Ein Tag in Florenz; Die Legenden von Luzern; Verborgene Schätze in Rom; Wenn der Po flüstert; Die Straßen von Mailand; Der Ruf von Pisa; u.v.m.
Kurzgeschichten zweisprachig – Deutsch – Spanisch
Preis: 4,99 EUR
Inhalt:
Die Magie von Machu Picchu; Die Essenz der Alhambra; Traditionen des Día de Muertos in Mexiko; Der Karneval von Barranquilla; Geschichten aus der Atacama-Wüste; Der Geschmack der Paella in Valencia; Im Herzen von Mexiko-Stadt; Die Geheimnisse von Tikal; Der spanische Einfluss in den afrikanischen Kolonien; Liebesgeschichten im Goldenen Gässchen; Der Schatten des Spanischen Bürgerkriegs; Der Glanz des Tangos in Buenos Aires; Legenden des Südens: Patagonien; Der Einfluss der Literatur im Goldenen Zeitalter; Auf den Straßen von Havanna; Erinnerungen an einen Nachmittag in Sevilla; Der Kampf um die Unabhängigkeit in Lateinamerika; Die Lichter von Valparaíso; Die Verbindung zwischen der Halbinsel und dem Kontinent; Die Musik der Anden; Die Tradition des Flamenco; Die Realitäten der Stadtteile in Buenos Aires; Wege nach Santiago: Geschichten von Pilgern; Spaziergänge durch die Straßen von Madrid; u.v.m.
Kurzgeschichten zweisprachig – Deutsch – Niederländisch
Preis: 4,99 EUR
Inhalt:
Die geheimen Kanäle von Amsterdam; Die vergessene Einheit von Friesland; Funkelndes Licht auf dem Wattenmeer; Die Geschichte der Tulpenfelder; Der Schatten der Mühlen; Schritte auf den Poldern; Erinnerungen an die Zuiderzee; Die Legende von Sankt Nikolaus; Seehelden und ihre Träume; Der Duft von Stroopwafels; Unter den Sternen der Veluwe; Die Kraft der Elfstedentocht; In Klompen gefangene Geschichte; Von den Deltawerken bis zum Horizont; Die Magie des Karnevals; Tapfere Seeleute und ihre Geschichten; Landschaften der Limburger Hügel; Die alte Stadt Utrecht neu entdeckt; Abenteuer in der Biesbosch; Das Geheimnis der Amsterdamer Grachten; Burgen und Legenden des Achterhoeks; Eine Reise durch die Geschichte der Niederlande; Warum man in Teilen Belgiens Niederländisch spricht; Ein Tag in Amsterdam; Ein Tag in Den Haag; Ein Tag in Rotterdam; Ein Tag in der Weihnachtsstadt Valkenburg; u.v.m.
Kurzgeschichten zweisprachig – Deutsch – Portugiesisch
Preis: 4,99 EUR
Inhalt:
Die Magie von Sintra; Im Herzen des Amazonas; Die Geheimnisse des Fado; Die Schlacht von Alcácer-Quibir; Träume von Lissabon; Cafuné an den Stränden Bahias; Legenden des Pantanals; Die Tradition des Karnevals in Rio; Geschichten von der Insel Mosambik; Die Kachel und ihre Geschichten; Wege nach Santiago de Compostela; Die Magie von Ouro Preto; Winde von Kap Verde; Geschichten aus der Serra Gaúcha; Der Tanz der Orixás; Erinnerungen eines Häuptlings; Als das Holz erblühte; Der Wächter des Waldes; Rhythmen von Angola; Der letzte Zug von Paraty; Die kleine Geschichte des Portweins; Die Weihnachtsfeste von Lissabon; Die Geschichte Portugals; Das Herz Brasiliens: Eine Geschichte des Fußballs; Der Wächter von Rio: Die Geschichte des Cristo Redentor; Die Geschichte des Samba; u.v.m.
Kurzgeschichten zweisprachig – Deutsch – Norwegisch
Preis: 4,99 EUR
Inhalt:
Die Legende von Trollfjorden; Ein Sommer in Bergen; Das Geheimnis der Wikinger in Oslo; Lofoten: Wo das Licht tanzt; Die eiskalten Geheimnisse von Tromsø; Nordische Nächte in Trondheim; Der Hüter der Nordlichter; Eine Reise durch die Fjorde; Das verlorene Reich von Stavanger; Erzählungen aus dem Land der Mitternachtssonne; Die alte Saga von Kristiansand; Oslo: Die Stadt der verborgenen Schätze; Drammens erinnerungsreiche Pfade; Die stummen Zeugen von Røros; Bodøs verborgene Wahrheit; Die Runen an der Küste von Ålesund; Die verbotene Insel in Hamar; Jungfrau aus dem Norden: Eine Flamme in Narvik; Ein Tag in Oslo: Die Geheimnisse der Stadt; Eine Geschichte über Bokmål und Nynorsk; Eine Reise durch Norwegens Flora und Fauna; Eine Reise durch die Nationalparks; Eine Reise zum Preikestolen; Von den Wikingern zum Wohlfahrtsstaat
Kurzgeschichten zweisprachig – Deutsch – Schwedisch
Preis: 4,99 EUR
Inhalt:
Geschichten aus der Nikolaikirche; Das Geheimnis hinter dem Ritterhaus; Schätze im Nobel-Museum; Geheimnisse der Altstadt; Nachtleben und Traditionen; Geschichten von der Köpmangatan; Kunst in der Altstadt; Zeitreisen in Stockholm; Das Wunder des Nordlichts; Samische Kultur und Traditionen; Geschichten aus Kiruna; Das Geheimnis des Leichnambildes; Das Leben in einem Lappen-Dorf; Winterabenteuer in Abisko; Magische Momente am Torneträsk; Lappland im Herzen; Schonische Esskultur; Österlen: Eine Geschmacksreise; Die Geschichte von Hering und Kartoffeln; Weinfeste in Skåne; Geschichten über Kräftskivor; Das Geheimnis hinter dem skånschen Schnaps; Die Höfe und ihre Traditionen; Skånes kulinarisches Reich; Die Geschichte des Vänern; Geschichten aus Lidköping; Schärenleben in Vänersborg; Kungälv: Eine Zeitreise; u.v.m.
Kurzgeschichten zweisprachig – Deutsch – Kroatisch
Preis: 4,99 EUR
Inhalt:
Der Schatten des alten Olivenbaums; Das Geheimnis der Plitvicer Seen; Die Winde vom Velebit; Das Lied von Istrien; Die goldenen Hände des Neretva-Tals; Träumend von Dubrovnik; Der Obstgarten in Slawonien; Die Geschichte durch die Mauern; Baška und die Geheimnisse ihres Strandes; Gorski Kotar: Geschichten aus der Tiefe; Stein und Meer; Echo eines alten Liedes; Streifzüge durch Dalmatien; Das Rennen gegen die Zeit: Die Legende von König Tomislav; Folklore von der Insel Hvar; Die Hütte des Großvaters; Das Geheimnis des Klosters; Die Küste der Sonne und Magie; Freundschaft in den Weinkellern; Auf den Spuren des alten Dubrovnik;
Die magische Geschichte der 47 bewohnten kroatischen Inseln; Die Berge Kroatiens: Die Geschichte der Acht Gipfel; Die Geschichte der Nationalparks Kroatiens; Die Geschichte der geomorphologischen Phänomene Kroatiens; Reise durch das Herz von Zagreb